| ブロードウェイで1956年から6年半という記録的なロング・ランとなったミュージカル「マイ・フェア・レディ」のイライザ役を演じたのはイギリス出身のジュリー・アンドリュースだった。ところが1964年に映画化されるにあたって、製作者のジャック・ワーナーが主役に選んだのはオードリー・ヘプバーンだった。当時ジュリーは国際的な知名度が低く、ヒットしないと考えたようだ。ヒギンス教授もイライザの父も舞台と同じ配役だったから、ジュリーだけが外された格好になる。彼女の屈辱感、悔しさの程は十分に想像できる。 |
| 同じ年、ウォルト・ディズニーの懇請でジュリーは「メリーポピンズ」に主演、見事アカデミー主演女優賞を獲得した。「マイ・フェア・レディ」は作品賞や主演男優賞、監督賞など９部門で受賞したのに、オードリーは主演女優賞にノミネートすらされなかった。彼女は歌唱力に問題があり、「I could have danced all night!（踊り明かそう）」など歌の大部分はマーニ・ニクソン*1という歌手が吹き替えた。これが響いたのと、ジャック・ワーナーに外されたジュリーへ同情が彼女を受賞に導いたといわれる。アカデミー賞に先立ち、同じ「メリーポピンズ」でゴールデングローブ賞を受賞した時、彼女はあいさつで「私を選ばなかったジャック・ワーナー氏に感謝します」というキツいスピーチをしている。 |
| アカデミー賞授賞式には、ノミネートされなかったオードリーがプレゼンターで登場、彼女からオスカー像を受けた主演男優賞のレックス・ハリスンは「2人のフェアレディズに感謝します」と両人に気配りのスピーチ。次にジュリー・アンドリュースが「アメリカの方が親切だとは知っていましたけど、私にこの名誉をくださるなんて」とあいさつしたが、オードリーの抱擁を受け、ひどく動揺した表情をテレビカメラに捉えられたという。「踊り明かそう」を聴くたびに、2人の女優が繰り広げた人間ドラマを思い出してしまう。 |
| |
| |
＜曲名がIで始まる主な歌＞
I CAME FROM横須賀（山口百恵）、if（西野カナ）、I’ll Follow The Sun（ビートルズ）、I LOVE YOU（尾崎豊）、Love you,SAYONARA（チェッカーズ）、I ’m proud（華原朋美）、IT'S ONLY LOVE（福山雅治）、innocent world（ミスチル）、I Will Follow Him（ペギーマーチ）、I Wish For You（EXILE）彼女
|
I will support Ohashi For tomorrow.
