明日  I will support Ohashi For tomorrow. 大橋健一
 HOME / ごあいさつ / 自分史(1946~2002) / 父との別れ / 憂楽帳 / 惰学記 / 父の思い出 / 後援会 / 大きなうた / 余談独談 / 志談 市談 私談

市民が主役



惰学記




Shall We Dance?

 Qの回で書いた「ケ・セラ・セラ」がヒットしたころ、ミュージカル映画「王様と私*1」の主題曲「Shall We Dance?」も、ラジオの洋盤ヒットパレード番組で何度も流れていた。1950年代は外国映画が世代を超えて人気を集めた黄金時代で、ポップスのヒット曲は半分以上が洋画のテーマ曲だった。小学生だった私も映画を見て、この曲が好きになった。
 「王様と私」の原作は、実話をベースにした「アンナとシャム王」というマーガレット・ランドンの小説*2で、1946年に1度映画化された後、51年にブロードウェーミュージカルとしてヒット、国王役を演じたユル・ブリンナーの出世作となり、56年にミュージカル映画としてリメークされた*3。19世紀のシャム(現在のタイ)に、皇太子ら王子王女の家庭教師として招かれ、英国から子連れで赴任した寡婦アンナ(デボラ・カー)が、様々なカルチャー・ショックを乗り越え、国王に淡い恋心を抱くが、国王は急な病に倒れ死去、アンナは次期国王となる皇太子の頼もしい成長を見て帰国の途に就くという物語である。
 この映画のクライマックスはアンナが国王にダンスを教えるシーンで、最初は、男が女と手を取り合って踊るなんて、という感じで嫌がる国王が、アンナの魅力とダンスの面白さに惹かれ、ついに歌いながら踊り始める。その時に2人が歌うのが「Shall We Dance?」である。ただし、デボラ・カーの歌声は吹き替えで、マーニ・ニクソン*4が歌っている。
 この「Shall We Dance?」をそのままテーマ曲*5にして、ダンス教師をしている「カゲある美女」に一目惚れして教室に通い始めた中年サラリーマンが、妻子に疑いの目を向けられながら、ついにコンテストに出場するまでをコミカルに描いた96年の映画「Shall We ダンス?」は大ヒットとなり、周防正行監督*6は数々の映画賞に加え、主演したバレリーナの草刈民代*7までゲットした。作品は04年に米国でリメーク*8されるおまけもついた。
 
*1 「王様と私」は1956年、20世紀FOX社制作のミュージカル映画。
*2 アンナ・レオノーウェンズという女性が自らの実体験をまとめた「英国婦人家庭教師とシャム宮廷」「シャム王室の後宮生活」の2冊の著書を基に、マーガレット・ランドンが小説化した。
*3 1946年制作の映画「アンナとシャム王」はミュージカルではなかった。なお、99年に「アンナと王様」という米国映画が制作され、翌年、日本でも公開されたが、これもミュージカルではなく、「王様と私」というよりは「アンナとシャム王」のリメークというべき作品だ。
*4 映画「マイ・フェア・レディ」でオードリー・ヘプバーンの歌を吹き替えたのもマーニ・ニクソンだった。
*5 日本映画「Shall We ダンス?」では、大貫妙子が歌ったこの曲が全編で流れた。
*6 周防正行監督は1956年10月生まれ、立教大仏文科を卒業後、映画の道に入り、「Shall We ダンス?」のほか92年の「シコふんじゃった。」、07年の「それでもボクはやっていない」で日本アカデミー賞最優秀作品賞、ブルーリボン作品賞、毎日映画コンクール日本映画大賞、キネマ旬報年間ベスト1作品の4大映画作品賞を総なめにし、12年の「終の信託」でもブルーリボンを除く3つの賞を獲得した。
*7 草刈民代は牧阿佐美バレー団のプリマドンナとして活躍していた。周防監督が「カゲある美女」岸川舞役にと白羽の矢を立てて映画に初出演、日本アカデミー賞主演女優賞やキネマ旬報新人女優賞などを受賞し、翌97年に周防正行監督と結婚した。
*8 日本版では役所広司の役をリチャード・ギア、草刈民代の役をジェニファー・ロペスが演じた。もちろん私は日本版も米国版も劇場で見た。

<タイトルが「S」で始まる曲は多い。主なものを挙げる>SAKURAドロップス(宇多田ヒカル)、SAMURAI (タッキー&翼)、SAMURAI DRIVE(hitomi)、SAND BEIGE -砂漠へ-、SOLITUDE(中森明菜)SA YO NA RA(globe)、SCARLET KNIGHT(水樹奈々)、SEASONS、Startin'、STEP you、Sunrise、SURREAL(浜崎あゆみ)、Secret of my heart、Simply Wonderful、Stand Up、Stay by my side(倉木麻衣)、SEVENTH HEAVEN、snow drop(L'Arc~en~Ciel)、SHAKE(SMAP)、Sign(ミスチル)、SIGNAL (KAT-TUN)、SNOW! SNOW! SNOW!、solitude ~真実のサヨナラ~(KinKi Kids)、So long !(AKB48)、Song for U.S.A.(チェッカーズ)、Sons and Daughters(チャゲ&飛鳥)、Sosotte(本田美奈子)、SPLASH!、SUPER LOVE SONG(B’z)、Spring of Life(Perfume)、SQUALL 、STAY(氷室京介)、stay with me(倖田來未)、STEADY(SPEED)、Step and Go、SUNRISE日本(嵐)、Stop the music(安室奈美恵)、survival dAnce ~no no cry more~(trf)


<back>

 HOME / ごあいさつ / 自分史(1946~2002) / 父との別れ / 憂楽帳 / 惰学記 / 父の思い出 / 後援会 / 大きなうた / 余談独談 / 志談 市談 私談

 大橋建一へのご意見等は、こちらから。  E-Mail : info@ken-ohashi.jp url